Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 14:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
προφῆται δὲ δύο ἢ τρεῖς λαλείτωσαν, καὶ οἱ ἄλλοι διακρινέτωσαν·
Greek - Transliteration via code library   
prophetai de duo e treis laleitosan, kai oi alloi diakrinetosan*

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
prophetae duo aut tres dicant et ceteri diiudicent

King James Variants
American King James Version   
Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
King James 2000 (out of print)   
Let the prophets speak two or three, and let the others judge.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Let the prophets speak two or three, and let the other judge.

Other translations
American Standard Version   
And let the prophets speak by two or three, and let the others discern.
Aramaic Bible in Plain English   
But let two or three Prophets speak and the others discern.
Darby Bible Translation   
And let two or three prophets speak, and let the others judge.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And let the prophets speak, two or three; and let the rest judge.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And let the prophets speak by two or three, and let the others discern.
English Standard Version Journaling Bible   
Let two or three prophets speak, and let the others weigh what is said.
God's Word   
Two or three people should speak what God has revealed. Everyone else should decide whether what each person said is right or wrong.
Holman Christian Standard Bible   
Two or three prophets should speak, and the others should evaluate.
International Standard Version   
Two or three prophets should speak, and others should weigh carefully what is said.
NET Bible   
Two or three prophets should speak and the others should evaluate what is said.
New American Standard Bible   
Let two or three prophets speak, and let the others pass judgment.
New International Version   
Two or three prophets should speak, and the others should weigh carefully what is said.
New Living Translation   
Let two or three people prophesy, and let the others evaluate what is said.
Webster's Bible Translation   
Let the prophets speak two or three, and let the others judge.
Weymouth New Testament   
But if there are Prophets, let two or three speak and let the rest judge.
The World English Bible   
Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.